Родился в 1924 году в деревне Яновка Хотимского района Могилевской области. Белорус, из крестьянской семьи. В 1941 году окончил Хотимскую среднюю школу. В начале Великой Отечественной войны помогал колхозу эвакуировать общественный скот в Курскую область. Вернувшись домой, оказался на оккупированной территории, где проживал до 1942 года. В этом году был угнан на работу в Германию. На каторжных работах находился сначала в Польше, затем в Австрии и Чехословакии. В Чехии удалось совершить побег в Орлицкие горы и связаться с партизанами. В 1943 – 1945 годы Владимир Васильевич был разведчиком чешского партизинского отряда «Эда». После соединения с частями Советской Армии, в 1945 – 1946 годах, служил в ее рядах.

Ратный путь В.В. отмечен орденом «Cescoslovensky Partyzan», медалями «Slovackё Naradni Povstoni», «Сestny Odznak svazu Protifasistickych Bojovniku», «Партизану Отечественной войны» 2-й степени, «За победу над Германией».

После демобилизации В.В. Аниченко работал в редакции газеты «Заря» Волковысского района Гродненской области. В 1951 году окончил Белорусский государственный университет, в 1955 – аспирантуру института языкознания АН БССР и был оставлен здесь на работу младшим научным сотрудником. С 1956 года – кандидат филологических наук, с 1958 года – старший научный сотрудник, с 1970 года – доктор филологических наук.

В 1970 – 2001 годы работа Владимира Васильевича была связана с Гомельским государственным университетом им. Ф.Скорины. За успешную работу по подготовке кадров и вклад в развитие белорусского языкознания он был удостоен звания «Заслуженный деятель науки Белорусской ССР». В 1976 году ему было присвоено звание «Почетный профессор Гомельского государственного университета им. Ф.Скорины».